Iff such is the case – Si tel est le cas

Mon camarade D.E. Lucas, dont je traduis actuellement le roman The Low Road pour la première fois en français, m’a offert récemment un exemplaire de son nouveau roman / essai intitulé Iff such is the case. Pour en avoir d’ores et déjà entamé la lecture, je le conseille aux amis anglophones – c’est du lourd, […]

Une publication de Châtelet

Mon camarade et résident de PAF Matt Hare vient de m’informer de la publication de la traduction de deux interviews de Gilles Châtelet sur le site Urbanomic pour lesquelles j’ai participé au titre de conseiller sur la retranscription du manuscrit du français à l’anglais. Le lien de l’article : http://www.urbanomic.com/document/gilles-chatelet-mental-ecology/ Quelques photographies du manuscrit original […]

Edgar Allan Poe – Double assassinat rue Morgue

Je me suis inscrit à la bibliothèque du village. Cela fait bientôt dix ans que je connais cet endroit, mais je n’y avais jamais mis les pieds ; sans doute en raison de préjugés stupides sur le catalogue des ouvrages et les ambitions du lieu. Tout arrive finalement et c’était l’occasion de faire connaître mes […]