Untitled by Olivia Fairweather

Quelques mots d’abord sur ce texte et sa traduction. Il a été publié en 2014 en français chez Les Editions du Net dans le recueil Variations au-dessus de l’abîme. J’ai rencontré pour la première fois Olivia au Performing Arts Forum, il y a de cela quelques années maintenant. Traductrice aguerrie et d’une rayonnante personnalité, nous […]

La vie de Régis – Saison 2, épisode 3

Je sors pour fumer une cigarette parce que bon, on ne fume pas à l’intérieur sauf les jambons peut-être. Sur le pas de la porte, j’observe le silence, les nuages qui déroulent sur une trame de ciel bleu nuit – puisque c’est la nuit ça me semble assez honnête – je dirais qu’à l’allure où […]