La vie de Régis – Saison 2, épisode 2

Le dimanche, le restaurant ferme à 15h30 et ne rouvre qu’à 19h30. Alors que les derniers clients retournent à leurs activités dominicales, on entend taper à la porte de service. C’est une sorte de routine. Franz me jette un regard de coin ; je planque sous le plan de travail les petits plats qu’il a […]

La vie de Régis – Saison 2, épisode 1

Salut ! J’ai le plaisir de vous présenter le premier épisode de la seconde saison de La Vie de Régis : un feuilleton au rythme endiablé entamé à peu près à la même période l’an dernier. En quelques mots, il s’agit de l’histoire d’un type un peu paumé à qui il arrive des évènements fantastiques […]

Avancement des projets

Salut, Après plusieurs semaines de silence radio et de travail acharné, j’arrive bientôt au terme de la traduction de The Low Road, une cinquantaine de pages encore, soit une semaine à mon rythme de croisière et nous devrions arriver  à quelque chose de présentable. Quelle aventure la traduction : beaucoup d’efforts, de patience, de concentration […]