Bilan de l’été

Salut, Comme je l’écrivais déjà dans Un très long rire d’agonie, l’automne est ma saison préférée. Avec les jours qui raccourcissent et la lumière qui pâlit en allongeant les ombres, l’air qui rafraichit et les odeurs de fumée de cheminée et de feuilles roussies, je prends plaisir chaque matin à contempler le lever du soleil […]

Avancement des projets

Salut, Après plusieurs semaines de silence radio et de travail acharné, j’arrive bientôt au terme de la traduction de The Low Road, une cinquantaine de pages encore, soit une semaine à mon rythme de croisière et nous devrions arriver  à quelque chose de présentable. Quelle aventure la traduction : beaucoup d’efforts, de patience, de concentration […]