Le week-end est tout \u00e0 fait exceptionnel. Le groupe de School for Studies est en train de se former pour un s\u00e9minaire qui d\u00e9bute lundi. Les professeurs, les intervenants ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre position vendredi soir et nous attendons d\u00e9sormais les participants dans les heures \u00e0 venir.<\/p>\n
J’ai mis de c\u00f4t\u00e9 ma casquette de po\u00e8te disparu pour rev\u00eatir celle de co-r\u00e9dacteur en chef pour le journal qui sera diffus\u00e9 pendant le s\u00e9minaire. Nous nous affairons pr\u00e9sentement \u00e0 choisir des articles et des images pour constituer la trame du quotidien et nous faisons \u00e9galement appel aux forces en pr\u00e9sence en tant que contributeurs potentiels.<\/p>\n
Pour ma part, outre la partie correction \/ r\u00e9daction, j’ai travaill\u00e9 sur un po\u00e8me en su\u00e9dois… j’ai \u00e9crit un po\u00e8me en su\u00e9dois. Gr\u00e2ce \u00e0 l’outil de traduction de Google, certes, mais n’emp\u00eache, il a \u00e9t\u00e9 pl\u00e9biscit\u00e9 par les su\u00e9dois en pr\u00e9sence.<\/p>\n
Je t’en donne, \u00e0 toi lecteur assidu, la primeur et la traduction. Sinon c’est qu’\u00e0 moiti\u00e9 dr\u00f4le.
\n—
\nUpplyftningen<\/p>\n
Den natten var snart utvisades av solen
\nsm\u00e5 kaniner fladdrande tyst i skogen
\nJag l\u00e4ste ditt avskedsbrev kvar p\u00e5 mattan
\nmorgonljuset raderar ditt minne snart<\/p>\n
Mina \u00f6gon drunknade i horisonten
\nP\u00e5 v\u00e4gen h\u00f6r jag en hund sk\u00e4lla
\nDen avl\u00e4gsen dal reser sig tuppen
\nJag ryser, det g\u00f6r mig att skratta<\/p>\n
Hela dagen Jag vill dansa
\nJag k\u00e4nner mig som en dr\u00f6m
\nI naturen bladverk i g\u00e5ngarna
\nVintertr\u00e4dg\u00e5rden i min barndom<\/p>\n
Jag uppt\u00e4cker n\u00e5got sin andel av roliga
\nBo i \u00e5tnjutande av varje \u00f6gonblick.
\nInte en sekund att f\u00f6rlora Jag vill v\u00e4xa!<\/p>\n
—<\/p>\n
Ascension<\/p>\n
La nuit est chass\u00e9e bient\u00f4t par le soleil
\ndes petits lapins s’agitent sans bruit dans la for\u00eat
\nje relis ton mot d’adieu laiss\u00e9 sur le tapis
\nla lumi\u00e8re du matin efface bient\u00f4t ton souvenir<\/p>\n
Mon regard se noie dans l’horizon.
\nSur la route j’entends un chien qui aboie
\nDe la vall\u00e9e lointaine s’\u00e9l\u00e8ve le chant du coq
\nJ’ai des frissons, il me fait rire.<\/p>\n
Toute la journ\u00e9e je veux danser
\nJ’ai le sentiment de vivre un r\u00eave
\nDans les frondaisons folles, dans les all\u00e9es
\nDu jardin d’hiver de mon enfance<\/p>\n
Je d\u00e9couvre en toute chose sa part de plaisir
\nVivre dans la jouissance chaque instant.
\nPas une seconde \u00e0 perdre je veux grandir !<\/p>\n
—<\/p>\n
Et maintenant \u00e0 table !<\/p>\n
Ce soir, on fait l\u00e9ger : la c\u00f4te de boeuf d’hier soir c’\u00e9tait pas di\u00e9t\u00e9tique. Les 3 desserts non plus !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le week-end est tout \u00e0 fait exceptionnel. Le groupe de School for Studies est en train de se former pour un s\u00e9minaire qui d\u00e9bute lundi. Les professeurs, les intervenants ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre position vendredi soir et nous attendons d\u00e9sormais les participants dans les heures \u00e0 venir. J’ai mis de c\u00f4t\u00e9 ma casquette de po\u00e8te […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,9],"tags":[104],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7FZF0-tX","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}