La semaine musicale se termine aujourd\u2019hui \u00e0 PAF et nous avons une sorte de journ\u00e9e de repos bien m\u00e9rit\u00e9e apr\u00e8s les merveilleuses heures du jour et de la nuit que nous avons pass\u00e9 en compagnie de musiciens et techniciens du son \u00e0 peu pr\u00e8s tous aussi fascinants les uns que les autres.<\/p>\n
Je n\u2019ai pour ma part assist\u00e9 qu\u2019\u00e0 une partie des concerts et aux performances pour lesquels je renouvelle et maintiens mon affection. Les lectures et discussions th\u00e9oriques sur la musique, sur les instruments, sur la composition, \u00e7a me d\u00e9passe et puis \u00e7a ne m\u2019int\u00e9resse pas tant que \u00e7a, en v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
Je suis encore en train de chercher mon rythme entre les travaux d\u2019entretien et de logistique pour la structure et ma routine d\u2019\u00e9criture. Depuis la fin de la s\u00e9rie des 9 \u00e9pisodes du Livre de R\u00e9gis, <\/em>je n\u2019ai pas r\u00e9ussi \u00e0 vraiment me plonger dans mes autres projets en attente. Quatre jours \u00e0 essayer de fuir le clavier et \u00e0 plus ou moins papillonner d\u2019une t\u00e2che administrative \u00e0 une corde \u00e0 linge, de la cuisine au grenier, et maintenant que la r\u00e9sidence retrouve sa tranquillit\u00e9, il est temps de s\u2019y remettre.<\/p>\n Deux projets en particulier, dont un est li\u00e9 \u00e0 ma nouvelle activit\u00e9 professionnelle, il s\u2019agit de la traduction du livre de D.E. Lucas The Low Road<\/em>, roman \u00e9crit en am\u00e9ricain plus qu\u2019en anglais au sens o\u00f9 les expressions et la forme se distinguent nettement de l\u2019\u00e9criture anglo-saxonne classique. Lucas est \u00e9galement mon mentor es-langues vivantes, et il ne perd pas patience pour m\u2019aider \u00e0 am\u00e9liorer mon anglais oral (accentuation, vocabulaire, expressions\u2026) qui est catastrophique.<\/p>\n Le second projet est plus personnel et je n\u2019ai pas encore avanc\u00e9 dessus. Je voudrais cr\u00e9er un livre pour enfants, dont j\u2019ai montr\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment quelques dessins. La trame est en place, il faut maintenant que j\u2019ouvre la bo\u00eete \u00e0 fusains et que je reprenne les bonnes habitudes. La probl\u00e9matique est tr\u00e8s clairement que je n\u2019ai pas trouv\u00e9 le bon tempo pour incruster une routine de dessin dans mon emploi du temps journalier.<\/p>\n Ah oui, cet emploi du temps, je l\u2019appelle ma discipline. Et je m\u2019y tiens plut\u00f4t bien. Une s\u00e9rie de t\u00e2ches \u00e0 ex\u00e9cuter chaque jour \u00e0 des moments d\u00e9finis de la journ\u00e9e ou de la nuit pour structurer mes journ\u00e9es et \u00e9viter de me perdre dans la contemplation du plafond. M\u00eame si, c\u2019est vrai, il est g\u00e9nial le plafond de ma chambre.<\/p>\n Le plafond de la chapelle n\u2019est pas mal non plus. Hier soir, pour clore la semaine de la musique, nous avons eu droit \u00e0 une s\u00e9rie de performances sur douze heures, de 20h \u00e0 8h00 du matin dont la grande majorit\u00e9 se d\u00e9roulait dans la chapelle. Un concert pour dormir, ou plut\u00f4t des concerts pour dormir. Chacun des compositeurs, musiciens, performeurs, techniciens du son, DJs qui le souhaitaient se sont mis en file pour se relever toute la nuit avec comme contrainte de ne pas r\u00e9veiller l\u2019audience. Le public \u00e9tait install\u00e9 sur des matelas confortables, sur lesquels s\u2019endormir mollement, ensemble, tout en douceur.<\/p>\n Et je ronfle. De notori\u00e9t\u00e9 publique, je ronfle. Internationalement je ronfle. Et je dors tr\u00e8s bien. Alors si \u00e7a n\u2019a pas plu \u00e0 un des musiciens (il m\u2019a demand\u00e9 de sortir de la chapelle\u2026) je suis revenu trente minutes plus tard, le temps d\u2019un verre d\u2019eau, et cette fois j\u2019ai pu rester jusqu\u2019\u00e0 la fin. Et contrairement \u00e0 quelque esprit rigide, d\u2019autres musiciens se sont amus\u00e9s avec les ronflements des spectateurs et ont jou\u00e9 en r\u00e9sonnance, en \u00e9cho et apparemment \u00e7a rend bien. Il y en a bien deux ou trois qui m\u2019ont un peu chatouill\u00e9 pour que je baisse le volume, mais \u00e7a\u2026 je ne m\u2019en souviens pas.<\/p>\n Il faut dire que cette semaine a \u00e9t\u00e9 assez intense en termes d\u2019activit\u00e9s et de travail logistique. Une s\u00e9rie de nuits de cinq ou six heures, \u00e7a finit par peser et \u00e7a s\u2019exprime chez moi par des ronflements. Et puis c\u2019est tout.<\/p>\n Demain, on commence la semaine philosophique. Je ne pense pas y prendre part. Le niveau est outrageusement \u00e9lev\u00e9. Mais si \u00e7a int\u00e9resse quelqu\u2019un, je peux pr\u00e9senter quelques th\u00e9matiques qui seront abord\u00e9es.<\/p>\n A ploutche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La semaine musicale se termine aujourd\u2019hui \u00e0 PAF et nous avons une sorte de journ\u00e9e de repos bien m\u00e9rit\u00e9e apr\u00e8s les merveilleuses heures du jour et de la nuit que nous avons pass\u00e9 en compagnie de musiciens et techniciens du son \u00e0 peu pr\u00e8s tous aussi fascinants les uns que les autres. Je n\u2019ai pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[94,101,135],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7FZF0-Dc","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}