{"id":2780,"date":"2016-03-03T13:25:29","date_gmt":"2016-03-03T12:25:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/?p=2780"},"modified":"2024-03-30T15:17:35","modified_gmt":"2024-03-30T14:17:35","slug":"edgar-allan-poe-double-assassinats-rue-morgue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/2016\/03\/03\/edgar-allan-poe-double-assassinats-rue-morgue\/","title":{"rendered":"Edgar Allan Poe – Double assassinat rue Morgue"},"content":{"rendered":"

Je me suis inscrit \u00e0 la biblioth\u00e8que du village. Cela fait bient\u00f4t dix ans que je connais cet endroit, mais je n’y avais jamais mis les pieds ; sans doute en raison de pr\u00e9jug\u00e9s stupides sur le catalogue des ouvrages et les ambitions du lieu.<\/p>\n

Tout arrive finalement et c’\u00e9tait l’occasion de faire conna\u00eetre mes recueils \u00e0 la charmante biblioth\u00e9caire. Ainsi donc, pass\u00e9es les formalit\u00e9s d’usage, je suis ressorti de l’endroit deux livres \u00e0 la main, dont un recueil de nouvelles d’Edgar Allan Poe. Dois-je pr\u00e9ciser que depuis le Scarab\u00e9e d’or, que j’ai lu au coll\u00e8ge, et quelques po\u00e9sies glan\u00e9es dans des recueils g\u00e9n\u00e9ralistes, je ne me suis pas attard\u00e9 sur le cas de cet auteur de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

Pourquoi ? Je n’en ai foutrement aucune id\u00e9e. Par trop en entendre parler du mythique auteur \u00e0 la moustache ou la crainte d’\u00eatre d\u00e9\u00e7u en d\u00e9finitive je dois bien reconna\u00eetre que je me suis content\u00e9 d’accepter que Edgar Allan Poe est l’un des auteurs favoris de nombre de po\u00e8tes fran\u00e7ais, Baudelaire en t\u00eate et du v\u00e9n\u00e9rable Howard Philip Lovecraft.<\/p>\n

J’employais dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent le terme \u00ab\u00a0foutrement\u00a0\u00bb qui m’a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 en relecture de la traduction du mot \u00ab\u00a0fucking\u00a0\u00bb dans le roman de D.E. Lucas. C’est r\u00e9voltant, vous ne trouvez pas ? Non, bon tant pis.<\/p>\n

FOUTREMENT.<\/p>\n

Il est foutrement dou\u00e9 le p\u00e8re Poe. Avec sa nouvelle Double assassinat rue Morgue<\/em>, il nous transporte \u00e0 son gr\u00e9 depuis la th\u00e9orie des jeux, la diff\u00e9renciation de la logique et de l’intuition puis la description d’un Paris imagin\u00e9 (il n’y a jamais \u00e9t\u00e9 pourtant il d\u00e9crit les rues, le paysage et les habitants comme s’il y \u00e9tait n\u00e9) et pour finir une le\u00e7on de zoo-criminologie.<\/p>\n

\"Edgar
Ch’p\u00e8re Poe<\/figcaption><\/figure>\n

Ma\u00eetre du sordide, de l’\u00e9pouvante et de l’humour noir, Poe ne g\u00e2che pas son plaisir en s’attardant volontiers sur les descriptions des cadavres mutil\u00e9s de mani\u00e8re brutale et absurde ou sur des aspects narratifs insens\u00e9s prenant la place du discours principal et brouillant les pistes de la compr\u00e9hension du texte. Cette phrase ne veut foutrement<\/em> rien dire.<\/p>\n

Il nous transporte dans un univers sombre bien que m\u00e9lancolique d\u00e9crit avec m\u00e9thode, cette fantastique m\u00e9thode qui veut que tout \u00e9l\u00e9ment narratif aussi anodin soit-il serve le but final du texte.<\/p>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 charm\u00e9 par le style, l’empreinte devrais-je \u00e9crire, de l’auteur. Il est temps que je rende ce livre \u00e0 la biblioth\u00e8que accompagn\u00e9 d’une autre d\u00e9couverte : Eloge des for\u00eats depuis la vitre d’un wagon<\/em> de Richard Dalla Rosa. J’ai mis\u00e9 sur ce recueil de po\u00e8mes uniquement \u00e0 cause du titre. Apr\u00e8s lecture, je ne saurais trop le conseiller aux amoureux des belles lettres.<\/p>\n

Foutrement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je me suis inscrit \u00e0 la biblioth\u00e8que du village. Cela fait bient\u00f4t dix ans que je connais cet endroit, mais je n’y avais jamais mis les pieds ; sans doute en raison de pr\u00e9jug\u00e9s stupides sur le catalogue des ouvrages et les ambitions du lieu. Tout arrive finalement et c’\u00e9tait l’occasion de faire conna\u00eetre mes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,7],"tags":[183],"class_list":["post-2780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-litterature","tag-edgar-allan-poe"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7FZF0-IQ","jetpack-related-posts":[{"id":2293,"url":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/2015\/05\/25\/paf-may-session-01-bukowski\/","url_meta":{"origin":2780,"position":0},"title":"PAF May session 01 – Bukowski","author":"sainthuitre","date":"25 mai 2015","format":false,"excerpt":"En raison d'un changement de situation professionnelle r\u00e9cent et volontaire, c'est assez naturellement que je suis de retour au Performing Arts Forum pour reprendre quelques travaux d'\u00e9criture en cours et d\u00e9velopper de nouvelles strat\u00e9gies en vue de ma reconversion. Le temps cl\u00e9ment de cet apr\u00e8s-midi printanier m'a permis de siroter\u2026","rel":"","context":"Dans "Articles"","block_context":{"text":"Articles","link":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/category\/articles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1971,"url":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/2013\/11\/01\/chronodrive-iii\/","url_meta":{"origin":2780,"position":1},"title":"Chronodrive III","author":"sainthuitre","date":"1 novembre 2013","format":false,"excerpt":"Depuis sept heures trente-deux, je suis debout. Je suis debout et j'\u00e9coute mon voisin du dessous ronfler bruyamment. Je suis debout et j'entends les g\u00e9missements d'amour de mes voisins de palier. Je suis debout et la lumi\u00e8re p\u00e9n\u00e8tre au travers des rideaux de l'appartement, illuminant le charnier que constitue le\u2026","rel":"","context":"Dans "Textes"","block_context":{"text":"Textes","link":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/category\/textes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":977,"url":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/2012\/06\/06\/la-cesure\/","url_meta":{"origin":2780,"position":2},"title":"La c\u00e9sure","author":"sainthuitre","date":"6 juin 2012","format":false,"excerpt":"Il n'y a rien d'anormal \u00e0 cela - \u00e0 ce qui vient de se passer. Je suis ruin\u00e9 moralement voil\u00e0 tout. D'autres ont connu la d\u00e9mence pour moins que \u00e7a. Mais je suis solide, oh \u00e7a oui ! Solide comme un roc et infaillible - enfin jusqu'\u00e0 ce que je\u2026","rel":"","context":"Dans "Textes"","block_context":{"text":"Textes","link":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/category\/textes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2822,"url":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/2016\/04\/02\/traduire-et-etre-traduit\/","url_meta":{"origin":2780,"position":3},"title":"Traduire et \u00eatre traduit","author":"sainthuitre","date":"2 avril 2016","format":"aside","excerpt":"Avec un programme charg\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence, une moyenne de quatre-vingt artistes \/ chercheurs \/ \u00e9tudiants, trois intervenants et un bataillon de chefs cuistots, le temps n'est pas \u00e0 la contemplation sereine du matin calme. J'ai perdu le compte de mes heures de sommeil et en cons\u00e9quence - c'\u00e9tait pr\u00e9visible\u2026","rel":"","context":"Dans "Articles"","block_context":{"text":"Articles","link":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/category\/articles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":461,"url":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/2006\/04\/21\/je-suis-un-sale-con-21042006\/","url_meta":{"origin":2780,"position":4},"title":"Je suis un sale con 21042006","author":"sainthuitre","date":"21 avril 2006","format":false,"excerpt":"Les yeux dans le vague une vague id\u00e9e de ce que je fais l\u00e0, justement. Y'a d'la bu\u00e9e dans ma m\u00e9moire et du vide \u00e0 combler un peu partout un sifflement dans les poumons \u00e7a y est je me souviens. Blanc le lit, les gens, les blouses les globules qui\u2026","rel":"","context":"Dans "Textes"","block_context":{"text":"Textes","link":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/category\/textes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2556,"url":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/2015\/09\/12\/la-cueillette-des-champignons\/","url_meta":{"origin":2780,"position":5},"title":"La cueillette des champignons","author":"sainthuitre","date":"12 septembre 2015","format":false,"excerpt":"Salut, Je n'ai pas \u00e9crit depuis un certain temps sur le blog, je m'en rends bien compte mais \u00e7a ne me manquait pas sp\u00e9cialement. J'ai pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 g\u00e9rer quelques affaires administratives pour PAF apr\u00e8s le d\u00e9part des tr\u00e8s nombreux artistes pass\u00e9s cet \u00e9t\u00e9. Avec un peu de\u2026","rel":"","context":"Dans "Articles"","block_context":{"text":"Articles","link":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/category\/articles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2782,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2780\/revisions\/2782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sainthuitre.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}