Salut,<\/p>\n
Comme je l’\u00e9crivais d\u00e9j\u00e0 dans Un tr\u00e8s long rire d’agonie<\/a>, l’automne est ma saison pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Avec les jours qui raccourcissent et la lumi\u00e8re qui p\u00e2lit en allongeant les ombres, l’air qui rafraichit et les odeurs de fum\u00e9e de chemin\u00e9e et de feuilles roussies, je prends plaisir chaque matin \u00e0 contempler le lever du soleil sur la brume rampante de la rase campagne et d\u00e9j\u00e0 les affaires reprennent.<\/p>\n L’\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la fin de la traduction, relecture et corrections de The Low Road de D. E. Lucas et l’envoi aux \u00e9diteurs des cinquante premi\u00e8res pages. Nous attendons d\u00e9sormais les premiers retours avec une certaine anxi\u00e9t\u00e9, alors que d’autres rencontres ici et ailleurs nous encouragent \u00e0 viser un lectorat plus large, et peut-\u00eatre un peu plus sp\u00e9cialis\u00e9 dans la litt\u00e9rature am\u00e9ricain et ce genre extraordinaire qu’est le road trip.<\/p>\n Apr\u00e8s quelques parties de plus, des ajustements de derni\u00e8re minute et plusieurs heures d’enregistrement audio avec ma camarade Claire, dont un projet d’interview, j’ai boucl\u00e9 la semaine derni\u00e8re le volet des r\u00e8gles de Guberno, jeu de strat\u00e9gie politique f\u00e9odal, et gr\u00e2ce \u00e0 l’expertise de D\u00e9 G\u00e9n\u00e9ration<\/a>, le nouveau magasin de jeux de soci\u00e9t\u00e9 ouvert \u00e0 B\u00e9thune qui m’a chaleureusement accueilli il y a deux semaines, des ajouts esth\u00e9tiques et pratiques ont apport\u00e9 au jeu une dimension plus ergonomique notamment \u00e0 destination des mal-voyants. La protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du jeu sera finalis\u00e9e en cette fin de semaine et il me faut encore un peu plus de motivation pour filmer la pr\u00e9sentation du jeu \u00e0 destination des \u00e9diteurs et des concours de cr\u00e9ateur. On l\u00e2che rien ! La suite du d\u00e9veloppement de Guberno pourra \u00eatre suivie d\u00e9sormais sur le site du jeu : http:\/\/guberno.sainthuitre.net<\/a> et sur la page Facebook d\u00e9di\u00e9e<\/a>.<\/p>\n